1 00:00:00,000 --> 00:00:05,800 Pengaturan Waktu dan Subtitle oleh ✨ Spread Your Wings and Fly ✨ Team @ Viki.com 2 00:00:08,600 --> 00:00:12,389 ♪ Aku menyukaimu, apa adanya belaian angin sepoi-sepoi ♪ 3 00:00:12,390 --> 00:00:17,549 ♪ Dengan lembut merangkul semua kegembiraan kecil Aku sangat menghargai ♪ 4 00:00:17,550 --> 00:00:23,150 ♪ Matahari terbenam dari kursi belakang ♪ 5 00:00:23,200 --> 00:00:26,660 ♪ Menjadi berharga karenamu, mewujudkannya semua kerinduanku untuk hari yang indah ini ♪ 6 00:00:30,390 --> 00:00:34,869 ♪ Biarkan layang-layang menjadi saksi untuk kenangan kita yang penuh air mata ♪ 7 00:00:34,870 --> 00:00:39,229 ♪ Biarkan angin menceritakan semuanya padamu hal-hal manis yang kami takut untuk katakan ♪ 8 00:00:39,230 --> 00:00:43,629 ♪ Aku pernah mengejar siluetmu tapi tertahan oleh hatiku yang penakut ♪ 9 00:00:43,630 --> 00:00:50,860 ♪ Izinkan aku mencoba sekali lagi dengan berani bertatapan denganmu ♪ 10 00:01:08,620 --> 00:01:15,920 [Saat Aku Terbang Menujumu] [Disutradarai oleh Cattree] 11 00:01:15,920 --> 00:01:20,820 [Episode 7] [Kerja Bagus, Saya Akan Memberi Anda Sepuluh Poin] 12 00:01:23,269 --> 00:01:25,189 Dimana Zai? 13 00:01:31,600 --> 00:01:33,500 Qianyu? 14 00:01:36,580 --> 00:01:38,720 Siapa yang kamu intip? 15 00:01:38,720 --> 00:01:40,480 Apa yang sedang kamu lakukan? 16 00:01:41,480 --> 00:01:45,700 Apakah kamu terlalu malu untuk melakukannya pergi bicara dengan Qianyu? 17 00:01:45,700 --> 00:01:49,040 Itu tidak mungkin. Itu tidak perlu malu. 18 00:01:49,040 --> 00:01:51,600 Lanjutkan. 19 00:01:51,600 --> 00:01:55,939 Selalu mengikutiku kemana-mana dan mengajukan pertanyaan, namun kamu pengecut di hadapannya. 20 00:01:55,939 --> 00:01:58,360 Kenapa aku tidak menyadari betapa bermuka duanya dirimu? 21 00:01:58,360 --> 00:01:59,260 Jiang Jia. 22 00:01:59,260 --> 00:02:00,159 Apa hubungannya denganmu? 23 00:02:00,159 --> 00:02:02,259 Itu ada hubungannya dengan saya. 24 00:02:02,260 --> 00:02:04,619 Lihat. Kami sangat dekat. 25 00:02:04,619 --> 00:02:07,060 Saya merasa bertanggung jawab untuk menyampaikan perasaanmu padanya. 26 00:02:07,060 --> 00:02:08,880 Tunggu saja. Aku akan memberitahunya hal itu. 27 00:02:08,880 --> 00:02:10,040 Qianyu! 28 00:02:10,040 --> 00:02:12,660 Gu Ran, beraninya kamu! 29 00:02:14,600 --> 00:02:17,339 Jiang Jia. Apakah kamu takut akan hal ini? 30 00:02:17,339 --> 00:02:19,660 Bagus. Saya tidak akan mengatakannya. 31 00:02:19,660 --> 00:02:21,859 Yah, itu tergantung pada kinerja Anda. 32 00:02:21,860 --> 00:02:23,560 Apa? 33 00:02:25,380 --> 00:02:27,500 Saya sedikit haus. 34 00:02:32,280 --> 00:02:33,960 Silakan meminumnya. 35 00:02:33,960 --> 00:02:37,700 Saya baru saja selesai melakukan tolak peluru. Lenganku sakit. 36 00:02:38,820 --> 00:02:40,520 aku akan melakukannya. 37 00:02:52,040 --> 00:02:54,000 Rasanya menyegarkan. 38 00:02:54,000 --> 00:02:55,419 Baiklah. Itu saja. 39 00:02:55,420 --> 00:02:56,680 Aku akan meneleponmu lagi jika aku membutuhkanmu. 40 00:02:56,680 --> 00:02:58,380 Anda boleh pergi. 41 00:02:58,380 --> 00:02:59,180 Gu Ran. Anda memeras saya. 42 00:02:59,181 --> 00:03:01,179 Anda memeras saya. 43 00:03:01,180 --> 00:03:02,219 Tuntut aku. 44 00:03:02,220 --> 00:03:02,920 saya... 45 00:03:02,920 --> 00:03:04,820 Zhang Lurang! 46 00:03:06,480 --> 00:03:09,699 Anda memiliki medali. Itu luar biasa. 47 00:03:11,020 --> 00:03:12,740 Saya hanya runner-up. 48 00:03:12,740 --> 00:03:14,420 Hanya? 49 00:03:14,420 --> 00:03:16,459 Menjadi runner-up saja sudah cukup. 50 00:03:16,460 --> 00:03:19,300 Mengapa Anda meremehkan tempat kedua? 51 00:03:19,300 --> 00:03:22,400 Tidak. Itu hanya berarti jika aku menang. 52 00:03:22,400 --> 00:03:23,780 Mengapa? 53 00:03:23,780 --> 00:03:26,579 Tempat pertama dan kedua sama-sama bermakna. 54 00:03:26,580 --> 00:03:30,499 Jika saya bisa berkompetisi, saya akan merasa luar biasa meskipun saya mendapat tempat terakhir. 55 00:03:30,499 --> 00:03:33,200 Jadi, kamu sudah luar biasa. 56 00:03:44,080 --> 00:03:49,959 Namun medali perak ini terlihat seperti terikat pada selendang merah. 57 00:03:50,600 --> 00:03:52,600 Kelihatannya cukup bagus. 58 00:03:54,120 --> 00:03:59,030 ♪ Siapa yang tertiup angin malam? ♪ 59 00:03:59,940 --> 00:04:03,100 Jika Anda menyukainya, saya akan memberikannya kepada Anda. 60 00:04:03,100 --> 00:04:07,739 ♪ Entah itu ketinggalan atau lewat, cinta selalu memiliki penyesalan ♪ 61 00:04:07,739 --> 00:04:12,450 ♪ Namun kamu selalu ada di sekitarku ♪ 62 00:04:13,200 --> 00:04:17,399 ♪ Hujan musim panas selalu terlewatkan pada dedaunan musim gugur yang berguguran ♪ 63 00:04:17,399 --> 00:04:20,599 Su Zaizai! Saatnya mengambil foto grup. Kemarilah! 64 00:04:20,599 --> 00:04:22,920 Yang akan datang! 65 00:04:22,920 --> 00:04:24,240 Kalau begitu aku berangkat. 66 00:04:24,240 --> 00:04:25,419 Tunggu aku malam ini. 67 00:04:25,420 --> 00:04:27,560 Tunggu aku. 68 00:04:30,520 --> 00:04:32,179 Bukankah itu medali Zhang Lurang? 69 00:04:32,180 --> 00:04:33,780 Ya. 70 00:04:35,080 --> 00:04:39,219 Zhang Lurang! Mengapa kamu memberikan milikmu medali kepada orang lain? 71 00:04:41,040 --> 00:04:43,140 Dia menyukainya. 72 00:04:59,500 --> 00:05:02,200 Berdering. Medali ini. 73 00:05:02,200 --> 00:05:04,800 [Juara kedua] Simpan baik-baik untuk dirimu sendiri. 74 00:05:05,340 --> 00:05:06,460 Mengapa? 75 00:05:06,460 --> 00:05:09,839 Karena ini adalah medali pertama yang kamu dapatkan saat aku menonton. 76 00:05:09,839 --> 00:05:11,480 Ini sangat berarti. 77 00:05:11,480 --> 00:05:16,400 Hanya bercanda. Saya pikir menjadi runner-up juga berarti bagi Anda. 78 00:05:16,400 --> 00:05:18,919 Anda tidak perlu memberikannya kepada saya hanya karena aku menyukainya. 79 00:05:18,919 --> 00:05:23,539 Lagipula, aku tidak begitu seperti medali itu sendiri. 80 00:05:23,540 --> 00:05:25,980 saya... kamu suka... 81 00:05:27,440 --> 00:05:28,461 Tidak. 82 00:05:28,461 --> 00:05:31,400 Aku belum pernah... Aku bersumpah... 83 00:05:31,400 --> 00:05:34,201 Sumpah! Saya baru berusia 16 tahun tahun ini. 84 00:05:34,201 --> 00:05:35,979 SAYA... 85 00:05:35,979 --> 00:05:39,239 ♪ Balkonnya dipenuhi kembang sepatu ♪ 86 00:05:39,240 --> 00:05:42,480 ♪ Mekar di pertengahan musim panas ♪ 87 00:05:42,480 --> 00:05:46,630 ♪ Dan ada jiwa yang begitu gelisah ketika akan bertemu denganmu ♪ 88 00:05:46,630 --> 00:05:48,279 Apa dia tiba-tiba bertanya padamu? 89 00:05:48,279 --> 00:05:49,299 Ya. 90 00:05:49,300 --> 00:05:50,880 Sangat tiba-tiba. 91 00:05:50,880 --> 00:05:52,780 Apa yang kamu katakan? 92 00:05:52,820 --> 00:05:56,480 Aku bilang padanya aku baru berumur 16 tahun 93 00:05:56,480 --> 00:05:59,920 dan aku tidak pernah terlalu memikirkannya. 94 00:05:59,920 --> 00:06:03,239 Anda berusia 16 tahun dan Zhang Lurang berusia 60 tahun? 95 00:06:03,239 --> 00:06:07,339 Berhentilah menertawakanku. Bantu saya menganalisisnya. Kenapa dia menanyakan hal itu padaku? 96 00:06:07,339 --> 00:06:09,840 Kenapa dia menanyakan hal itu padaku? 97 00:06:09,840 --> 00:06:11,179 Dipersiapkan. 98 00:06:11,179 --> 00:06:13,440 Dengan pengalaman saya selama bertahun-tahun membaca novel dan menonton drama, 99 00:06:13,440 --> 00:06:20,080 orang yang menanyakan pertanyaan itu ingin mengatakan mereka menyukaimu atau 100 00:06:20,080 --> 00:06:22,120 Mereka tidak menyukaimu. 101 00:06:23,520 --> 00:06:27,239 Apa pun. Dia tidak bilang dia menyukainya saya atau tidak menyukai saya. 102 00:06:27,239 --> 00:06:30,880 Setidaknya kita masih berteman. 103 00:06:50,040 --> 00:06:52,519 Selamat kepada Rang untuk mendapatkan hasil yang baik. 104 00:06:52,519 --> 00:06:55,560 Saya harap Anda belajar dengan baik masa depan dan lakukan yang terbaik. 105 00:06:55,560 --> 00:06:58,660 Nona Su Zaizai adalah bertanggung jawab, positif, dan lucu. 106 00:06:58,660 --> 00:07:02,620 Dia adalah pilihan terbaik untuk mitra jangka panjang. 107 00:07:06,150 --> 00:07:07,699 [Sekolah Menengah Pertama yang Berafiliasi ke Universitas Jiangyi] 108 00:07:07,700 --> 00:07:12,000 Dilihat dari yang terakhir data pemeriksaan, kita bisa lihat 109 00:07:12,000 --> 00:07:16,939 bahwa siswa kelas 10 menunjukkan kemampuan belajar yang sangat berbeda. 110 00:07:16,939 --> 00:07:19,199 Kelas kunci, Kelas 1 dan 2, 111 00:07:19,199 --> 00:07:22,700 mempunyai prestasi akademis yang jauh lebih tinggi dibandingkan kelas normal. 112 00:07:22,700 --> 00:07:26,359 Saya harap mereka bisa mempertahankannya kerja bagus. 113 00:07:26,359 --> 00:07:30,540 Tentu saja. Wali kelasnya biasa saja kelas tidak boleh sedih. 114 00:07:30,540 --> 00:07:32,039 Ada juga kasus khusus. 115 00:07:32,039 --> 00:07:34,980 Ambil contoh dua kelas Zhang Yan. 116 00:07:34,980 --> 00:07:40,020 Meskipun rata-rata Kelas 1 hasilnya memimpin dengan banyak, 117 00:07:40,020 --> 00:07:46,080 hasil bahasa inggris mereka tidak sebaik kelas 9. 118 00:07:46,080 --> 00:07:48,959 Kelas 9 memang memiliki siswa yang sangat pandai berbahasa Inggris. 119 00:07:48,959 --> 00:07:50,599 Saya tidak perlu memaksa mereka untuk belajar. 120 00:07:50,599 --> 00:07:53,259 Menurutku ini bagus. Benar? 121 00:07:53,259 --> 00:07:58,439 Kita harus membiarkan siswa yang berprestasi memberi contoh kepada orang lain agar bisa maju bersama. 122 00:07:58,439 --> 00:08:04,779 Jika memungkinkan, kami dapat mengirimkan yang terbaik siswa ke kelas lain untuk berbagi cara belajarnya. 123 00:08:05,580 --> 00:08:07,640 Menurutku ini ide yang bagus. 124 00:08:07,640 --> 00:08:11,120 Beberapa siswa tidak buruk dalam hal itu belajar atau tidak mau belajar. 125 00:08:11,120 --> 00:08:12,920 Mereka hanya tidak mempunyai metode yang tepat. 126 00:08:12,920 --> 00:08:16,780 Itu sebabnya mereka membuang-buang waktu tanpa meningkatkan hasil. 127 00:08:16,780 --> 00:08:20,240 Dengan bantuan siswa lain, efeknya akan berbeda. 128 00:08:20,240 --> 00:08:23,420 Misalnya, Su Zaizai dari kelas kami 129 00:08:23,420 --> 00:08:26,200 tidak lulus mata pelajaran Matematika dalam ujian masuk. 130 00:08:26,200 --> 00:08:29,740 Namun sejak ia membentuk kelompok belajar dengan Zhang Lurang dari Kelas 1, 131 00:08:29,740 --> 00:08:32,799 hasil Matematikanya telah membaik secara signifikan. 132 00:08:35,720 --> 00:08:38,099 [Sesi Berbagi Pengalaman Belajar] Untuk sesi berbagi pengalaman belajar, 133 00:08:38,100 --> 00:08:39,680 izinkan saya memberi Anda sebuah contoh. 134 00:08:39,680 --> 00:08:47,059 Sejak Zhang Lurang di kelas kami mendapat bantuan Su Zaizai, hasil bahasa Inggrisnya meningkat dari 80 menjadi 100. 135 00:08:47,059 --> 00:08:48,179 Wah. 136 00:08:48,180 --> 00:08:49,459 Diam. 137 00:08:49,460 --> 00:08:52,320 Jadi, saya sudah membahasnya itu dengan Tuan Lin. 138 00:08:52,320 --> 00:08:55,160 Kami tidak akan memberikan ceramah di dua kelas terakhir. 139 00:08:55,160 --> 00:08:58,240 Peraih skor tertinggi dalam satu mata pelajaran dalam ujian bulanan terakhir dari kedua kelas 140 00:08:58,240 --> 00:09:03,120 akan pergi ke kelas lain untuk sesi berbagi pengalaman belajar. 141 00:09:03,120 --> 00:09:04,800 Apakah kamu mengerti? 142 00:09:04,800 --> 00:09:06,439 Ya. 143 00:09:06,439 --> 00:09:07,940 Bagus. 144 00:09:09,420 --> 00:09:11,539 Bagaimana kabarnya? Apakah itu berantakan? 145 00:09:11,540 --> 00:09:14,710 Sudah berapa lama kamu menata rambutmu? 146 00:09:15,240 --> 00:09:18,460 Jiang. Saya sedikit gugup. 147 00:09:18,460 --> 00:09:20,259 Apa yang perlu dikhawatirkan? 148 00:09:20,259 --> 00:09:22,659 Anda telah memberi Zhang Lurang begitu banyak kelas bimbingan belajar. 149 00:09:22,660 --> 00:09:24,040 Ini berbeda. 150 00:09:24,040 --> 00:09:26,280 Itu adalah pertarungan satu lawan satu kelas untuk Zhang Lurang. 151 00:09:26,280 --> 00:09:28,760 Kali ini, aku akan menghadapi seluruh kelas. 152 00:09:28,760 --> 00:09:31,640 Selain itu, jika aku tidak berhasil, 153 00:09:31,640 --> 00:09:35,939 siswa di kelasnya akan menertawakan saya karena berani mengajar Zhang Lurang. 154 00:09:35,940 --> 00:09:37,099 Saya tidak bisa membiarkan itu terjadi. 155 00:09:37,100 --> 00:09:39,340 Kedengarannya benar. 156 00:09:41,740 --> 00:09:44,080 Itu saja untuk pengalaman saya. 157 00:09:44,080 --> 00:09:48,179 Jika ada sesuatu yang tidak kamu mengerti, kamu bisa pergi ke Kelas 9 dan bertanya padaku. 158 00:09:52,380 --> 00:09:54,139 Tolong tanya saya satu per satu. 159 00:09:54,140 --> 00:09:56,400 Aku akan menjawabmu satu per satu. 160 00:09:56,400 --> 00:09:59,219 Saya tidak melihat mereka seserius ini ketika Zhang sedang mengajar. 161 00:09:59,220 --> 00:10:03,220 Hai. Apakah menurut Anda sudah terlambat untuk melakukannya minta Su Zaizai mengajariku sekarang? 162 00:10:03,220 --> 00:10:05,140 Ya. 163 00:10:05,140 --> 00:10:06,499 Mengapa? 164 00:10:06,500 --> 00:10:10,040 Saat dia mengajari saya, itu adalah sesi tatap muka. 165 00:10:16,060 --> 00:10:17,060 Su Zaizai. 166 00:10:17,061 --> 00:10:18,239 Apa? 167 00:10:18,239 --> 00:10:19,720 Waktunya pulang. 168 00:10:19,720 --> 00:10:20,940 Yang akan datang. 169 00:10:20,940 --> 00:10:23,560 Baiklah, saya akan menjelaskannya kepada kamu ketika ada kesempatan. 170 00:10:23,560 --> 00:10:24,739 aku pergi. Selamat tinggal. 171 00:10:24,740 --> 00:10:27,400 Tunggu aku! 172 00:10:32,100 --> 00:10:35,380 Berdering. Apakah kamu menyuruhku pulang karena kamu takut aku akan mengabaikanmu 173 00:10:35,380 --> 00:10:37,700 jika saya memberi mereka semua kelas les? 174 00:10:38,380 --> 00:10:39,579 Tidak. 175 00:10:39,579 --> 00:10:40,959 Tidak apa-apa jika Anda melakukannya. 176 00:10:40,959 --> 00:10:44,060 Jangan khawatir. Saya akan bertanggung jawab untuk Anda sampai akhir. 177 00:10:45,000 --> 00:10:46,579 Apakah sekolah mengeluarkan pengumuman? 178 00:10:46,580 --> 00:10:50,139 Zai. Bukankah kamu pergi dengan Gu Ran? 179 00:10:50,139 --> 00:10:53,120 Mendengar namanya membuat saya marah. Jangan menyebut dia. 180 00:10:53,120 --> 00:10:54,419 Apakah kamu juga membaca ini? 181 00:10:54,419 --> 00:10:56,180 Belum. 182 00:10:56,740 --> 00:11:00,500 Lupakan. Tidak ada yang tahu lebih baik tentang hal itu daripada saya. 183 00:11:00,500 --> 00:11:02,740 Hari jadi sekolah akan segera tiba. 184 00:11:02,740 --> 00:11:06,620 Sekolah telah meminta semua klub siswa untuk mempersiapkan pertunjukan, termasuk Dramatic Society. 185 00:11:06,620 --> 00:11:08,259 Lalu apa pertunjukan kita? 186 00:11:08,259 --> 00:11:09,520 Saya tahu Anda akan penasaran. 187 00:11:09,520 --> 00:11:13,000 Saya sudah bertanya-tanya dan itu akan menjadi Cinderella untuk saat ini. 188 00:11:13,000 --> 00:11:16,860 Para aktor peran utama akan dipilih di antara siswa baru. 189 00:11:19,680 --> 00:11:24,539 Jika Zhang Lurang adalah pangerannya, saya akan mengikuti audisi untuk peran Cinderella. 190 00:11:26,020 --> 00:11:27,860 Apa? Anda berubah pikiran lagi? 191 00:11:27,860 --> 00:11:31,240 Ya. Kudengar pangeran akan dimainkan oleh Senior Shen Qianyu. 192 00:11:31,240 --> 00:11:33,400 Itu bukan Rang, jadi saya tidak tertarik. 193 00:11:33,400 --> 00:11:35,239 Menurutku tidak apa-apa menjadi elf. 194 00:11:35,239 --> 00:11:38,199 Kudengar Ye Zhenxin pergi ke audisi juga. 195 00:11:38,199 --> 00:11:41,219 Jika kita melamar bersama-sama, peluang kita untuk menang akan jauh lebih tinggi. 196 00:11:41,219 --> 00:11:44,520 aku akan marah jika Ye Zhenxin mendapat peran Cinderella. 197 00:11:45,080 --> 00:11:46,519 Tapi... 198 00:11:46,519 --> 00:11:47,699 Pikirkan tentang hal ini. 199 00:11:47,700 --> 00:11:49,980 Gaun Cinderella adalah yang tercantik. 200 00:11:49,980 --> 00:11:53,059 Apakah kamu tidak menginginkan Zhang Lurang untuk melihatmu dalam keadaan tercantik? 201 00:11:53,060 --> 00:11:53,900 Saya bersedia. 202 00:11:53,901 --> 00:11:55,939 Itu benar. Jangan khawatir. 203 00:11:55,939 --> 00:11:58,279 Audisi ini adil dan adil. 204 00:11:58,279 --> 00:12:01,180 Jika kita mempersiapkannya dengan baik, maka peran pasti akan menjadi milik kita. 205 00:12:01,180 --> 00:12:06,180 Zhang Lurang. Anda tahu audisinya Cinderella hari ini, kan? 206 00:12:06,180 --> 00:12:07,599 Saya ingin mengikuti audisi Cinderella. 207 00:12:07,599 --> 00:12:09,619 Kami berasal dari kelas yang sama. Silakan pilih saya. 208 00:12:09,619 --> 00:12:12,200 Saya punya kue untuk semua orang. Di Sini. 209 00:12:12,200 --> 00:12:14,339 Sungguh cara yang mengesankan untuk mendapatkan suara. 210 00:12:14,339 --> 00:12:17,559 Nah, tahukah Anda, sayang sekali akhir-akhir ini saya sakit gigi. 211 00:12:17,559 --> 00:12:19,560 Saya tidak bisa makan makanan manis. 212 00:12:20,640 --> 00:12:25,060 Saya yakin Anda mengetahuinya sakit gigi itu menular. 213 00:12:28,600 --> 00:12:31,180 Zhang Lurang, bagaimana denganmu? 214 00:12:33,840 --> 00:12:35,780 Pilihan harus dibuat 215 00:12:35,780 --> 00:12:40,320 setelah aku menonton penampilan semua kandidat di audisi, bukankah begitu? 216 00:12:40,320 --> 00:12:41,320 Itu benar. 217 00:12:41,320 --> 00:12:46,160 Saya sudah mempersiapkannya dengan baik, jadi saya percaya aku akan menjadi orangnya. 218 00:12:49,800 --> 00:12:53,580 Aku punya perasaan itu dia adalah saingan yang kompeten. 219 00:12:55,540 --> 00:12:57,841 Kamu Zhenxin! 220 00:12:57,841 --> 00:12:59,030 [Jiang Jia, Ye Zhenxin, Su Zaizai] 221 00:12:59,825 --> 00:13:01,960 Kamu Zhenxin! 222 00:13:06,560 --> 00:13:09,000 Kamu Zhenxin! 223 00:13:11,380 --> 00:13:13,580 Su Zaizai! 224 00:13:19,600 --> 00:13:21,600 Jiang Jia! 225 00:13:27,440 --> 00:13:30,960 Teman-teman, ini adalah pemungutan suara terakhir. 226 00:13:35,240 --> 00:13:36,759 Su Zaizai! 227 00:13:36,759 --> 00:13:39,580 Ya! 228 00:13:39,580 --> 00:13:41,539 ♪ Dengan lembut merangkul semua kegembiraan kecil ♪ 229 00:13:41,540 --> 00:13:44,800 ♪ Aku sangat menghargainya ♪ 230 00:13:44,800 --> 00:13:48,350 ♪ Matahari terbenam dari kursi belakang ♪ 231 00:13:49,090 --> 00:13:50,199 Saya tidak yakin dengan hasil pemungutan suara. 232 00:13:50,199 --> 00:13:52,099 Saya yakin Su Zaizai entah meminta suara secara rahasia 233 00:13:52,100 --> 00:13:53,480 atau audisinya dicurangi. 234 00:13:53,480 --> 00:13:55,920 Jika tidak, mengapa harus melakukannya dia menang hanya dengan satu suara? 235 00:13:55,920 --> 00:13:59,359 Aktor profesional tidak akan mengeluh dari peran yang didapatnya. 236 00:13:59,359 --> 00:14:00,979 Hal ini ditentukan melalui pemungutan suara. 237 00:14:00,980 --> 00:14:03,139 Saya harap Anda bisa menerimanya dengan pikiran terbuka. 238 00:14:03,140 --> 00:14:06,600 Jika Anda masih tidak percaya, Saya bisa menunjukkan hasilnya kepada Anda. 239 00:14:06,600 --> 00:14:10,039 Tidak perlu. Selamat tinggal, Qianyu. 240 00:14:13,880 --> 00:14:16,219 Qianyu, aku punya permintaan. 241 00:14:16,220 --> 00:14:19,340 Saya ingin melihat suaranya. 242 00:14:19,340 --> 00:14:21,099 Mengapa pemenangnya ingin melihatnya juga? 243 00:14:21,100 --> 00:14:22,219 Demikian juga? 244 00:14:22,219 --> 00:14:23,820 Bukan apa-apa. 245 00:14:24,600 --> 00:14:27,000 Ini semua adalah suara. Ini dia. 246 00:14:27,000 --> 00:14:28,880 Terima kasih Qianyu. 247 00:14:34,900 --> 00:14:37,619 Berdering. Surat suara Anda ternoda. 248 00:14:37,619 --> 00:14:39,480 Apakah Anda ingin mengubahnya? 249 00:14:40,320 --> 00:14:42,300 Tidak apa-apa. Itu masih bisa digunakan. 250 00:14:43,450 --> 00:14:44,450 [Su Zaizai] 251 00:15:00,800 --> 00:15:05,600 Di Cinderella audisi, kamu memilihku. 252 00:15:08,980 --> 00:15:10,680 saya tidak melakukannya. 253 00:15:13,240 --> 00:15:16,660 Apakah kamu malu? 254 00:15:18,660 --> 00:15:19,739 Tidak. 255 00:15:19,740 --> 00:15:21,740 Itu benar-benar kamu? 256 00:15:23,120 --> 00:15:24,159 Saya tidak ingat. 257 00:15:24,159 --> 00:15:27,260 Karena Anda akan mendukung saya. 258 00:15:28,040 --> 00:15:29,540 Tidak terlalu. 259 00:15:32,660 --> 00:15:35,419 ♪ Sepertinya aku telah jatuh cinta padamu ♪ 260 00:15:35,420 --> 00:15:38,220 Zhang Lurang... Terima kasih. 261 00:15:38,220 --> 00:15:41,620 ♪ Tanpa alasan apapun ♪ 262 00:15:41,620 --> 00:15:43,219 ♪ Itu tidak bisa dijelaskan ♪ 263 00:15:44,380 --> 00:15:47,160 Dia menyentuh lehernya ketika dia berbohong. 264 00:15:47,160 --> 00:15:49,500 Rang tetap lucu bahkan ketika dia berbohong. 265 00:15:49,500 --> 00:15:52,210 ♪ Menurutku itu pasti takdir ♪ 266 00:15:52,210 --> 00:15:53,551 [Su Zaizai] 267 00:15:53,551 --> 00:15:56,219 ♪ Itu membawamu ke dalam hidupku ♪ 268 00:15:56,220 --> 00:16:00,340 Sebenarnya, semua aku butuhkan adalah suara Anda. 269 00:16:02,020 --> 00:16:03,580 ♪ Kamu memberiku keberanian dan cinta ♪ 270 00:16:03,580 --> 00:16:06,380 Berdering. Saya mendapat naskah untuk "Cinderella" hari ini. 271 00:16:06,380 --> 00:16:10,980 Ada begitu banyak garis dan mereka sulit untuk dihafal. 272 00:16:10,980 --> 00:16:12,960 Kalau begitu, hafalkan secara perlahan. 273 00:16:12,960 --> 00:16:19,019 Berdering. Saat Anda bebas, bantulah aku dengan dialogku, oke? 274 00:16:20,120 --> 00:16:21,860 Mengapa Anda meminta bantuan saya? 275 00:16:21,860 --> 00:16:24,059 Karena Anda memiliki ingatan yang baik. 276 00:16:24,060 --> 00:16:26,860 Denganmu membantuku melatih dialogku, Saya pasti akan meningkat dengan cepat. 277 00:16:26,860 --> 00:16:29,560 Hanya perlu sedikit waktu Anda setiap hari. 278 00:16:29,560 --> 00:16:31,500 Hanya sedikit. 279 00:16:33,620 --> 00:16:36,659 Jika Anda bisa mendapatkan 90 poin pada ujian yang saya berikan kepada Anda selama sesi pelajaran dua hari kemudian, 280 00:16:36,660 --> 00:16:39,219 selama sesi kuliah dua hari kemudian, 281 00:16:39,359 --> 00:16:41,540 Saya akan memikirkannya. 282 00:16:41,540 --> 00:16:44,200 90 poin? 283 00:16:44,200 --> 00:16:46,220 Apakah ada yang salah? 284 00:16:47,520 --> 00:16:50,979 90 poin bagus. Ini adalah angka yang membawa keberuntungan. 285 00:16:50,979 --> 00:16:54,420 Saya bisa melakukannya jika saya bekerja keras. 286 00:16:56,460 --> 00:16:57,979 90 poin? 287 00:16:57,980 --> 00:17:01,300 Aku bahkan tidak berani memimpikannya. 288 00:17:01,300 --> 00:17:03,660 Tidak. Aku harus melakukannya, apa pun yang terjadi. 289 00:17:03,660 --> 00:17:06,060 Saya harus mendapatkan 90 poin. 290 00:17:16,000 --> 00:17:18,879 Berdering. Anda berada di sini pagi-pagi sekali. 291 00:17:18,879 --> 00:17:20,940 Kenapa kamu tidak masuk? 292 00:17:20,940 --> 00:17:23,840 Kita tidak bisa masuk hari ini. 293 00:17:23,840 --> 00:17:25,840 [Hari Ini Tutup] Apa? 294 00:17:26,720 --> 00:17:30,040 Mengapa ditutup? 295 00:17:30,040 --> 00:17:32,579 Kita bisa istirahat hari ini. 296 00:17:32,580 --> 00:17:34,280 TIDAK! 297 00:17:37,160 --> 00:17:39,640 Kami sepakat untuk mengadakan sesi pelajaran hari ini. 298 00:17:39,640 --> 00:17:42,340 Kita tidak bisa membuang waktu. 299 00:17:42,340 --> 00:17:46,620 Selain itu, saya harus menyelesaikannya kertas pertanyaanmu hari ini. 300 00:17:48,400 --> 00:17:50,860 Masuklah. Tidak ada orang di rumah. 301 00:17:56,220 --> 00:17:58,200 Maaf sudah mengganggumu. 302 00:17:59,020 --> 00:18:00,920 Su. 303 00:18:03,280 --> 00:18:06,280 Rang, dia masih mengingatku. 304 00:18:06,280 --> 00:18:08,120 Sepertinya dia menyukaimu. 305 00:18:08,120 --> 00:18:11,460 Nah, anjing itu mirip dengan pemiliknya. 306 00:18:14,180 --> 00:18:17,580 Itu hanya lelucon. 307 00:18:22,280 --> 00:18:25,920 Bagaimana kamu tahu aku suka belajar sambil menonton TV? 308 00:18:26,640 --> 00:18:27,939 Ini bukan untukmu. 309 00:18:27,940 --> 00:18:29,700 Apa? Lalu, itu untuk... 310 00:18:29,700 --> 00:18:32,120 Oh. Ini untukmu? 311 00:18:32,120 --> 00:18:35,939 Bersikaplah baik dan tonton TV. Saya akan belajar. 312 00:18:43,840 --> 00:18:48,420 Berdering. Apakah biasanya Su satu-satunya yang bersamamu di rumah? 313 00:18:48,420 --> 00:18:50,480 Paman saya juga tinggal di sini. 314 00:18:50,480 --> 00:18:52,440 Pamanmu? 315 00:18:52,440 --> 00:18:54,579 Mereka bilang keponakan dan paman mirip. 316 00:18:54,580 --> 00:18:56,739 Apakah pamanmu setampan kamu? 317 00:18:56,739 --> 00:18:58,860 Apa yang dia lakukan? 318 00:19:00,400 --> 00:19:02,080 Dia seorang guru Matematika. 319 00:19:02,080 --> 00:19:04,459 Guru matematika? 320 00:19:04,460 --> 00:19:06,999 Dia berpengetahuan luas. Tidak heran Anda begitu pandai Matematika. 321 00:19:06,999 --> 00:19:08,820 Selesaikan kertasnya terlebih dahulu. 322 00:19:11,020 --> 00:19:12,179 Wow. 323 00:19:12,180 --> 00:19:15,440 Anda menulisnya dengan tangan. 324 00:19:16,500 --> 00:19:19,400 Apakah kamu membuatkannya khusus untukku? 325 00:19:21,780 --> 00:19:24,320 Sekarang jam 16.30. 326 00:19:24,320 --> 00:19:28,220 Saya akan menandai makalah Anda pada pukul 18.40. 327 00:19:28,220 --> 00:19:30,420 Sangat formal? 328 00:19:32,400 --> 00:19:35,260 Ini ujian. Tentu saja harus formal. 329 00:19:40,600 --> 00:19:44,675 [Rekaman Mendengarkan Bahasa Inggris] 330 00:19:57,340 --> 00:20:01,819 Artinya, satu dari tiga orang di negara ini masih lajang. [Kelajangan disebabkan oleh lingkaran sosial kecil] 331 00:20:01,819 --> 00:20:07,439 50,9% orang menganggap lingkaran pergaulan yang kecil adalah alasan untuk menjadi lajang. 332 00:20:07,439 --> 00:20:09,039 24,5% orang... 333 00:20:09,039 --> 00:20:15,459 90 poin. 334 00:20:15,460 --> 00:20:16,960 Sudah selesai. 335 00:20:25,080 --> 00:20:28,260 Aku kekurangan lima poin. 336 00:20:28,260 --> 00:20:32,980 Berdering. Jawaban saya untuk yang ini benar tetapi saya mengubahnya. 337 00:20:32,980 --> 00:20:35,600 Bisakah Anda menandainya dengan jawaban saya sebelumnya? 338 00:20:36,420 --> 00:20:37,920 TIDAK. 339 00:20:41,980 --> 00:20:45,400 Metode perhitungan saya benar untuk pertanyaan ini. 340 00:20:45,400 --> 00:20:47,580 Saya memberi Anda poin untuk metode ini. 341 00:20:49,200 --> 00:20:53,060 Mengapa begitu sulit mendapatkan lima poin lagi? 342 00:20:54,280 --> 00:20:56,080 Pamanku sudah kembali. 343 00:21:01,460 --> 00:21:03,200 Berdering. Kamu di rumah? 344 00:21:03,200 --> 00:21:05,060 Halo, Paman. 345 00:21:11,100 --> 00:21:12,700 Su Zaizai? 346 00:21:12,700 --> 00:21:14,019 Apakah Anda memberinya uang sekolah? 347 00:21:14,020 --> 00:21:15,620 Ya. 348 00:21:17,340 --> 00:21:20,960 Lin... Tuan Lin? 349 00:21:22,900 --> 00:21:27,700 Mengingat reaksimu, Zhang Lurang tidak memberitahumu bahwa aku pamannya, bukan? 350 00:21:27,700 --> 00:21:30,260 Dia tidak melakukannya. 351 00:21:30,980 --> 00:21:32,680 Anda tidak bertanya. 352 00:21:34,780 --> 00:21:37,619 Tuan Lin. Kami sedang menjalani ujian di sini. 353 00:21:37,619 --> 00:21:38,739 Sudah selesai. 354 00:21:38,740 --> 00:21:41,359 Meskipun saya tidak mendapatkan hasil yang baik, saya rasa saya sudah berada di sini terlalu lama. 355 00:21:41,359 --> 00:21:43,260 - Aku akan pergi. - Hei, tunggu. 356 00:21:43,260 --> 00:21:45,820 Su Zaizai. Apakah kamu pergi seperti ini? 357 00:21:45,820 --> 00:21:48,400 Ini tidak bisa diterima. 358 00:21:49,540 --> 00:21:54,679 Tuan Lin, kami tidak dapat menemukan tempat untuk sesi bimbingan belajar, jadi kami datang ke rumah Anda. 359 00:21:54,679 --> 00:21:58,220 Ini bukan salah Zhang Lurang. 360 00:22:02,420 --> 00:22:04,459 Bagaimana kamu bisa melakukan ini? 361 00:22:04,460 --> 00:22:05,859 Dia datang ke sini untuk belajar. 362 00:22:05,860 --> 00:22:09,040 Bagaimana Anda bisa mengusirnya karena dia tidak melakukannya dengan baik? 363 00:22:09,040 --> 00:22:14,320 Lagipula ini masih pagi. Nah, jelaskan lagi pertanyaan yang dia tidak tahu padanya. 364 00:22:14,320 --> 00:22:15,860 Apa? 365 00:22:15,860 --> 00:22:19,619 Berhenti bertanya. Menjadi bersemangat dalam studi Anda adalah hal yang baik. 366 00:22:19,619 --> 00:22:23,500 Tidak apa-apa. Jika sudah larut, aku akan meminta Rang mengirimmu kembali. 367 00:22:23,500 --> 00:22:25,220 Baiklah. Melanjutkan. 368 00:22:25,220 --> 00:22:27,380 Saya akan menandai pekerjaan rumah di ruang kerja. 369 00:22:34,820 --> 00:22:37,160 Saya akan mulai dengan pertanyaan kedua. 370 00:22:43,500 --> 00:22:45,400 Tidak heran. 371 00:22:46,360 --> 00:22:50,760 Sekarang setelah saya melihat Anda lebih dekat, Anda memiliki alis Tuan Lin. 372 00:22:52,400 --> 00:22:54,819 Apa aku orang terakhir yang tahu? 373 00:22:54,820 --> 00:22:57,660 Biasanya aku tidak memberitahu orang lain. 374 00:22:57,660 --> 00:22:59,600 Itu bagus. 375 00:22:59,600 --> 00:23:03,040 Aku orang pertama yang mengetahui rahasiamu. 376 00:23:03,040 --> 00:23:07,759 Saya akan merahasiakan ini, jadi tolong tambahkan beberapa poin tambahan pada makalah matematika saya. 377 00:23:07,759 --> 00:23:11,619 Ini bukan rahasia. Tidak perlu menyimpannya. 378 00:23:18,740 --> 00:23:20,540 Perhatikan langkahmu. 379 00:23:22,500 --> 00:23:26,859 Masalah utama saya adalah tidak ada seorang pun yang berlatih dialog dengan saya. 380 00:23:26,859 --> 00:23:29,560 Saya hanya bisa memikirkannya sambil berjalan. 381 00:23:29,560 --> 00:23:36,339 Mungkin, saya akan memikirkannya ketika saya sedang makan, tidur, dan menghadiri kelas nanti. 382 00:23:36,339 --> 00:23:41,420 Nah, apa yang harus saya lakukan jika ini terus berlanjut? 383 00:23:41,420 --> 00:23:42,619 menurutku... 384 00:23:42,620 --> 00:23:43,920 Ya? 385 00:23:46,620 --> 00:23:48,819 Anda telah melakukan yang terbaik di kelas bimbingan belajar. 386 00:23:48,820 --> 00:23:52,400 Anda tidak melewatkan pelajaran apa pun dan Anda serius. 387 00:23:52,400 --> 00:23:54,600 Saya bisa menghadiahi Anda sepuluh poin. 388 00:23:54,600 --> 00:23:57,199 Sepuluh poin? 389 00:23:57,199 --> 00:23:59,460 Saya punya 95 poin kalau begitu. 390 00:24:01,220 --> 00:24:05,240 Berdering. Apakah Anda setuju untuk berlatih dialog saya dengan saya? 391 00:24:07,740 --> 00:24:09,940 Berdering. Kamu sangat baik. 392 00:24:09,940 --> 00:24:11,299 aku hanya membantu. 393 00:24:11,300 --> 00:24:14,840 Itu sebabnya. Lebih baik lagi jika Anda tampan dan memiliki hati yang baik. 394 00:24:20,100 --> 00:24:22,999 Oh. Apakah ini pertama kalinya kamu berada di kamarku? 395 00:24:22,999 --> 00:24:25,299 Yah... Jangan terlalu pendiam. 396 00:24:25,299 --> 00:24:28,680 Bersikaplah santai. Buatlah diri Anda seperti di rumah sendiri. 397 00:24:28,680 --> 00:24:32,379 Guan Fang. Menurutku kamu lebih pendiam. 398 00:24:33,120 --> 00:24:34,820 Apakah saya? 399 00:24:34,820 --> 00:24:36,980 Saya kira tidak demikian. 400 00:24:38,240 --> 00:24:41,059 Tidak ada teman sekelas lain yang pernah ke sini. 401 00:24:41,059 --> 00:24:43,620 Saya tidak terbiasa dengan hal itu. 402 00:24:43,620 --> 00:24:45,739 Dimana nenekmu? Saya tidak melihatnya. 403 00:24:45,740 --> 00:24:47,539 Dia belum kembali. 404 00:24:47,540 --> 00:24:52,899 Saya melihat balkon ketika saya berada di luar. Kita bisa berlatih drama kita di sana. 405 00:24:52,899 --> 00:24:54,960 Mengapa kami menggunakan kamar Anda saja? 406 00:24:54,960 --> 00:24:59,599 Hanya kamarku yang kedap suara. Saya khawatir orang lain akan mengeluh jika kita melakukannya di luar sana. 407 00:24:59,599 --> 00:25:02,540 Anda melebih-lebihkannya, bukan? 408 00:25:02,540 --> 00:25:05,819 Hafalkan baris-barisnya terlebih dahulu. Kita bisa berlatih bersama nanti. 409 00:25:05,819 --> 00:25:08,959 Tentu. Izinkan saya memberi Anda skripnya. 410 00:25:10,220 --> 00:25:12,860 Saya hanya punya dua salinan. 411 00:25:12,860 --> 00:25:16,150 Saya punya salinannya sendiri. Ini dia. 412 00:25:16,150 --> 00:25:21,339 Nah, kenapa kamu tidak membaca adegan utama saat mengundang Cinderella ke pesta dansa? 413 00:25:21,339 --> 00:25:22,459 Kami akan membantu Anda dalam hal ini. 414 00:25:22,460 --> 00:25:24,180 Tentu. 415 00:25:33,340 --> 00:25:37,179 Wanita Cantik. Bolehkah saya mengundang Anda ke pesta dansa? 416 00:25:37,179 --> 00:25:40,379 Berdering. Tunjukkan sedikit emosi. 417 00:25:40,379 --> 00:25:42,139 Anda perlu menaruh emosi. 418 00:25:42,140 --> 00:25:45,739 - Apakah itu tidak cukup? - Kamu terdengar seperti kamu pemalu. 419 00:25:47,020 --> 00:25:48,939 Anggap saja dia sebagai seseorang yang baru saja membuat Anda jatuh cinta 420 00:25:48,940 --> 00:25:50,819 dan Anda baru saja melakukan kontak fisik dengannya untuk pertama kalinya. 421 00:25:50,820 --> 00:25:51,960 Apakah kamu tidak merasa bahagia? 422 00:25:51,960 --> 00:25:54,000 Apakah kamu tidak merasa bersemangat? 423 00:25:58,460 --> 00:26:03,600 Wanita Cantik. Bolehkah saya mengundang Anda ke pesta dansa? 424 00:26:04,590 --> 00:26:05,970 Yah, tidak buruk. 425 00:26:05,979 --> 00:26:08,780 Ya. Ini bagus. Teruskan. 426 00:26:10,040 --> 00:26:13,400 Mengapa saya? 427 00:26:16,860 --> 00:26:21,120 Karena aku hanya punya mata untukmu di dalam bola. 428 00:26:21,120 --> 00:26:23,060 Kamu sangat cantik. 429 00:26:24,700 --> 00:26:29,060 Dia hanya memperhatikanmu. 430 00:26:29,820 --> 00:26:31,459 Sudah waktunya untuk menari. 431 00:26:31,460 --> 00:26:34,740 Hai. Menurutku ada baiknya menambahkan pelukan di sini. 432 00:26:34,740 --> 00:26:38,020 Saya pikir itu berhasil. 433 00:26:41,740 --> 00:26:44,859 Menurutku itu tidak bagus. 434 00:26:44,860 --> 00:26:45,899 Mengapa? 435 00:26:45,900 --> 00:26:47,139 Apakah Anda sudah menghafal dialog Anda? 436 00:26:47,140 --> 00:26:49,420 Garis? Saya sudah menghafalnya. 437 00:26:50,100 --> 00:26:53,880 Dia adalah pembantumu! 438 00:26:53,880 --> 00:26:56,339 Tidak. Kakak! 439 00:26:56,339 --> 00:27:01,859 - Dia bisa membantumu membersihkan... - Cuci pakaianmu dan masak untukmu. 440 00:27:01,859 --> 00:27:04,500 Cuci pakaianmu dan masak untukmu. 441 00:27:05,900 --> 00:27:08,520 Apakah mereka membersihkan dengan tangan pada zaman itu? 442 00:27:08,520 --> 00:27:11,179 Guan Fang, kamu punya banyak pertanyaan. 443 00:27:11,180 --> 00:27:13,600 Hai. Mengapa kamu tidak keluar dan berlatih sendiri? 444 00:27:13,600 --> 00:27:16,040 Kembali lagi nanti. Baiklah? 445 00:27:27,580 --> 00:27:29,240 Itu hanya menghafal baris-baris. 446 00:27:29,240 --> 00:27:31,680 Saya bisa melakukannya dalam beberapa menit. 447 00:27:33,140 --> 00:27:35,980 Baiklah, mari kita mendengarkan musik. 448 00:27:46,620 --> 00:27:49,960 Ah, Cinderella. 449 00:27:49,960 --> 00:27:52,079 Apakah ini gaunmu? 450 00:27:52,079 --> 00:27:54,180 Lihatlah dirimu... 451 00:27:54,180 --> 00:27:57,560 Tidak. Saya pikir saya perlu menjadi lebih jahat. 452 00:27:58,820 --> 00:28:01,880 taring. Bantu aku. 453 00:28:01,880 --> 00:28:05,880 Sampah apa yang ada di tanganmu? 454 00:28:06,780 --> 00:28:08,899 Ini adalah sayuran segar. 455 00:28:08,900 --> 00:28:11,220 Itu bukan sampah. 456 00:28:13,340 --> 00:28:15,340 Astaga. 457 00:28:15,340 --> 00:28:18,019 taring. Sudah kubilang berkali-kali. 458 00:28:18,020 --> 00:28:21,699 Saya meminta Anda untuk mengaturnya sepatu saat kamu pulang. 459 00:28:21,700 --> 00:28:23,179 Lihatlah dirimu. 460 00:28:23,180 --> 00:28:24,980 Apakah saya... 461 00:28:24,980 --> 00:28:29,039 Apakah aku pembantumu atau nenekmu? Hah? 462 00:28:29,580 --> 00:28:33,120 Tentu saja kamu adalah pembantuku! 463 00:28:33,120 --> 00:28:37,620 Beraninya kamu, seorang pelayan, bermimpi? 464 00:28:37,620 --> 00:28:39,240 Anda! 465 00:28:39,240 --> 00:28:41,899 Kondisimu semakin buruk seiring bertambahnya usia. 466 00:28:41,900 --> 00:28:44,240 Apa? Memanggilku pembantu? 467 00:28:44,240 --> 00:28:46,539 Beraninya kamu! 468 00:28:46,540 --> 00:28:47,380 Dengan serius! 469 00:28:47,381 --> 00:28:48,739 Apa? Apa yang saya lakukan? 470 00:28:48,740 --> 00:28:49,740 Apa yang kamu lakukan? 471 00:28:49,741 --> 00:28:51,279 Beri tahu saya! Katakan padaku apa yang kamu lakukan. 472 00:28:51,279 --> 00:28:52,539 Apa yang telah aku lakukan, nek? 473 00:28:52,540 --> 00:28:53,579 Berhenti memukulku. 474 00:28:53,580 --> 00:28:55,200 Apa yang kamu lakukan? 475 00:28:55,200 --> 00:28:57,800 Aduh! 476 00:28:57,800 --> 00:28:59,300 Sakit! 477 00:28:59,300 --> 00:29:01,380 Aduh! Sakit! 478 00:29:02,040 --> 00:29:04,020 Halo, Nyonya Guan. 479 00:29:04,020 --> 00:29:05,460 Apakah kamu memukuli cucumu? 480 00:29:05,460 --> 00:29:06,520 Silakan lanjutkan. 481 00:29:06,520 --> 00:29:09,080 Kami hanya menonton. Tolong abaikan kami. 482 00:29:09,080 --> 00:29:11,780 Aduh! Nenek! 483 00:29:12,500 --> 00:29:15,079 Oh. Itu sebuah drama? 484 00:29:15,079 --> 00:29:16,459 Ya, Nenek. 485 00:29:16,460 --> 00:29:20,520 Pikirkan tentang hal ini. Bagaimana apakah aku berani memarahimu? 486 00:29:20,520 --> 00:29:24,659 Kami juga akan tampil drama ini di panggung besar nanti. 487 00:29:24,660 --> 00:29:27,320 Oh. Apakah Fang akan tampil juga? 488 00:29:27,320 --> 00:29:29,200 Ya. 489 00:29:29,200 --> 00:29:33,580 Dengan telingaku sekarang, aku tidak melakukannya bahkan membutuhkan alat peraga untuk berperan sebagai peri. 490 00:29:33,580 --> 00:29:36,359 Nenek. Apakah Anda ingin melihat penampilan kami terlebih dahulu? 491 00:29:36,359 --> 00:29:38,659 Ya. Kami tidak memiliki penonton. 492 00:29:38,660 --> 00:29:41,879 Besar! Saya belum pernah menonton drama sebelumnya. 493 00:29:41,879 --> 00:29:44,100 Ayo. 494 00:29:53,020 --> 00:29:58,019 Suatu ketika, di sana adalah seorang putri cantik. 495 00:29:58,020 --> 00:30:00,920 Namanya Cinderella. 496 00:30:00,920 --> 00:30:07,259 Meskipun ayahnya telah meninggalkannya ketika dia masih kecil, ibunya menyayanginya. 497 00:30:07,259 --> 00:30:13,320 Suatu hari, ibunya menemukan dia ayah tiri. 498 00:30:13,320 --> 00:30:17,340 Ini adikmu. 499 00:30:17,340 --> 00:30:22,740 Dia bisa mencuci pakaianmu, bersihkan lantai, dan masak untukmu. 500 00:30:26,820 --> 00:30:28,980 Semuanya, datang dan ganggu dia! 501 00:30:28,980 --> 00:30:31,499 Ini belum menjadi bagianmu. 502 00:30:31,500 --> 00:30:32,939 Tunggu sebentar. 503 00:30:32,940 --> 00:30:34,299 Pergi dan bersihkan lantai! 504 00:30:34,300 --> 00:30:38,700 Kamu pikir kamu siapa? 505 00:30:41,000 --> 00:30:42,219 Oh. 506 00:30:42,220 --> 00:30:44,220 Tidak apa-apa. 507 00:31:07,880 --> 00:31:14,799 ♪ Dia membuka ♪ ♪ Jendela kamar di musim panas ♪ 508 00:31:16,480 --> 00:31:22,419 ♪ Permukaan laut ♪ ♪ Berwarna emas ♪ 509 00:31:24,320 --> 00:31:32,219 ♪ Dari jauh ♪ ♪ Kamu menungguku berlayar ♪ 510 00:31:33,320 --> 00:31:39,009 ♪ Untuk menemukan ♪ ♪ Harta karun ♪ 511 00:32:03,980 --> 00:32:05,720 Yang Mulia! Kamu bodoh sekali! 512 00:32:05,720 --> 00:32:08,660 Anda melewatkan Cinderella lagi! 513 00:32:17,360 --> 00:32:20,160 Apa yang kamu lakukan, Rang? 514 00:32:20,160 --> 00:32:21,440 Saya sedang membaca naskahnya. 515 00:32:21,440 --> 00:32:24,500 Oh. Biasakan diri Anda dengannya. 516 00:32:24,500 --> 00:32:26,620 Tolong bantu saya merekam video. 517 00:32:26,620 --> 00:32:28,479 Saya khawatir saya akan lupa saat latihan. 518 00:32:28,479 --> 00:32:31,380 Saya ingin melihat apa yang masih perlu perbaikan. 519 00:32:31,380 --> 00:32:32,780 Tentu. 520 00:32:32,780 --> 00:32:34,680 Terima kasih, Rang. 521 00:32:47,660 --> 00:32:48,420 Lihat. 522 00:32:48,421 --> 00:32:52,499 Dia adikmu, tapi tidak perlu khawatir. 523 00:32:52,500 --> 00:32:55,459 Dia bisa mencuci pakaian dan memasak untuk Anda. 524 00:32:55,460 --> 00:32:57,060 Mengapa? 525 00:32:57,060 --> 00:33:01,160 Mulai hari ini dan seterusnya, Anda adalah pembantu kami. 526 00:33:01,160 --> 00:33:03,160 E-hem. 527 00:33:05,300 --> 00:33:10,724 Aku bermimpi sangat panjang malam itu. 528 00:33:10,725 --> 00:33:18,725 Dongeng di saya mimpi memiliki akhir yang sempurna. 529 00:33:20,520 --> 00:33:25,910 ♪ Sepertinya aku telah jatuh cinta padamu ♪ 530 00:33:25,910 --> 00:33:29,610 ♪ Tanpa alasan apapun ♪ 531 00:33:29,610 --> 00:33:34,010 ♪ Itu tidak bisa dijelaskan ♪ 532 00:33:35,230 --> 00:33:40,650 ♪ Menurutku itu pasti takdir ♪ 533 00:33:40,650 --> 00:33:44,270 ♪ Itu membawamu ke dalam hidupku ♪ 534 00:33:44,270 --> 00:33:47,880 ♪ Di saat terbaikmu ♪ 535 00:33:49,880 --> 00:33:53,729 ♪ Kamu memberiku keberanian dan cinta ♪ 536 00:33:53,729 --> 00:33:57,059 ♪ Kaulah alasanku percaya pada cinta ♪ 537 00:33:57,060 --> 00:34:04,580 ♪ Aku tidak takut menyesal selama kamu bersamaku ♪ 538 00:34:04,580 --> 00:34:08,430 ♪ Aku terlalu takut kehilanganmu ♪ 539 00:34:08,430 --> 00:34:11,560 ♪ Untuk memberitahumu aku mencintaimu ♪ 540 00:34:11,560 --> 00:34:19,120 ♫ Tapi sekarang, aku tidak ingin ragu lagi ♫ 541 00:34:21,770 --> 00:34:30,120 Pengaturan Waktu dan Subtitle oleh ✨ Spread Your Wings and Fly ✨ Team @ Viki.com